醋溜儿文学

陶侃（第1页）

【原文

陶侃性俭厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解此意，后正会，值积雪始晴，厅事前除雪后犹湿，于是悉用木屑履之，都无所妨。官用竹，皆令录厚头，积之如山。后桓宣武伐蜀，装船悉以作钉。又尝发所在竹篙，有一官长，连根取之，仍当足。（边批：根坚可代铁足。）公即超两阶用之。

译文及注释

译文

晋朝人陶侃（鄱阳人，字士行）生性节俭，做事勤快。任荆州刺史时，命令船官要收集锯木屑，不论数量多少。众人都不了解他的用意，后来正逢积雪溶化时期，官府前虽已除雪，地仍湿滑，于是用锯木屑撒在地上，遂能通行无阻。官用的竹子，陶侃命令要留下粗厚的竹子头，堆积如山。后来桓温伐蜀，竹子头都用来当做造船的竹钉。又曾挖掘竹子，有一官吏连着竹根挖起，以为竹根部分非常坚硬，可作为竹钉的材料使用。（边批：竹子的根坚固的可以代替铁钉）陶侃见了，立刻超升此人两阶。

注释

1陶侃：东晋人，少孤贫，由县吏积官至荆州刺史，转广州刺史，后平叛有功，封长沙郡公，都督八州军事。

2足：撑船所用竹篙，用铁具装其下端。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:十八岁后，我成为了超级富二代  [综武侠]灵媒先生  淡极始知花更艳文集  洛诗涵和战寒爵  我被偏执陆爷诱婚了  古代农家进化日志  星王争霸之御魂琴  万历四十八年  春色满园  本是清风不归客却因浊酒恋红尘  水经注  重生只为爱你[GL]  网游之格斗——战无不胜  离婚前老婆失忆了[GL]  大唐双龙夺艳记  [综英美]已然看透一切的贾维斯  星期五的恶魔  禁地探险：扮演空虚公子，队友总是埋人  捡到一片荒山野岭  杜若文集