【原文
武陵郡樊仙尝诱诸夷作乱,州督请以万人讨之,权召问潘濬。濬曰:“易与耳,五千人足矣。”权曰:“卿何轻之甚也?”濬曰:“仙虽弄唇吻而无实才。昔尝为州人设馔,比至日中,食不可得,而十余自起,此亦侏儒观一节之验也。”权大笑,即遣濬,果以五千人斩人伷。
译文及注释
译文
三国时,武陵郡属荆州。荆州并归东吴以后,武陵郡的樊伷,曾经诱导附近的各异族作乱,州都督请求以万人的兵力去讨伐他们,为此,东吴君主孙权召问潘濬。潘濬说:“这容易对付,五千人就足够了。”孙权说:“你怎么这样轻视他呢?”潘濬回答说:“樊伷善于夸夸其谈,但实际上并没什么真才实学。有一次,他曾经设置酒宴招待州义来的官员,可是等到日至中天,还没见酒饭到来,他十几次站起来观望。这也是从一个小节问题上验证出他是个侏儒。”孙权听了大笑起来。随即派遣潘濬率兵出征,果然用五千兵力斩了樊伷。
注释
1潘濬:武陵人,初仕刘表,后归孙权,拜辅军中郎将,平樊伷后官至太常。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:古代农家进化日志 星王争霸之御魂琴 本是清风不归客却因浊酒恋红尘 洛诗涵和战寒爵 重生只为爱你[GL] 捡到一片荒山野岭 水经注 网游之格斗——战无不胜 离婚前老婆失忆了[GL] [综英美]已然看透一切的贾维斯 禁地探险:扮演空虚公子,队友总是埋人 淡极始知花更艳文集 春色满园 十八岁后,我成为了超级富二代 大唐双龙夺艳记 我被偏执陆爷诱婚了 [综武侠]灵媒先生 万历四十八年 杜若文集 星期五的恶魔